Corte de Zafarkhan, músicos persas 1630-1665 d.c.

Esta miniatura del libro Masnavi de Zafarkhan, hijo de Khaye Abullhasankan.  El gobernador culto de Kabul, Cachemir y Sind entre los años 1630-1665 d.c. era un gran mecenas del arte iraní, músicos y poetas, especialmente de Saeb Tabrizi.  Es la foto más antigua que yo he visto de un grupo de músicos con setar, kamanché, ney, daf y ganuh.  Están en la corte de Zafarkhan durante la visita del rey de India, Sayathehan.  No puedo enviar la foto completa porque no tengo permiso.  Quiero agradecer  a la Biblioteca Real Británica, sección asiática, que me han dejado una copia de esta pintura.

این مینیاتور از کتاب مثنوی ظفرخان پسر خواجه ابوالحسن ، حاکم با فرهنگ کابل ، کشمیر و سند از سال ۱۶۳۰ تا ۱۶۶۵ ،دوستدار و حامی هنر و هنرمندان و موسیقی دانان و شعرا بخصوص صایب تبریزی و دیگر هنرمندان ایرانی در آنزمان بوده است ، قدیمی ترین عکسیست که بنده از گروه نوازندگان و سازهای سه تار ، کمانچه ، نی ، دف ، قانون تا بحال دیده ام که در دربار ظفر خان در زمان دیدار شاه جهان از دربارش نقاشی شده است ، عکس کامل را نمی تواتنم پست کنم چون حقش را ندارم ، با تشکر از کتابخانه سلطنتی بریتانیا ، بخش آسیایی ، که این مینیاتور را در اختیارم گذاشتند ، عشق است